बुधवार, १५ एप्रिल, २०२६

विष्णुपुराण, तृतीय अंश, पंचम अध्याय | Vishnu Puran, Ansh 3 , Adhyay 5

 

विष्णुपुराणम्

॥ तृतीयः अंशः ॥ ॥ पञ्चमोऽध्यायः ॥



"शुक्लयजुर्वेद तथा तैत्तिरीय यजु:शाखांचे वर्णन"

श्रीपराशर उवाच
 यजुर्वेतदरोश्शाखाःसप्तविंशन्महामुनिः ।
 वैशम्पायननामासो व्यासशिष्यश्चकार वै ॥ १ ॥
 शिष्येभ्यः प्रददौ ताश्च जगृहुस्तेप्यनुक्रमात् ॥ २ ॥

श्रीपराशर म्हणाले 

हे महामुने! व्यासांचे शिष्य वैशम्पायन ह्यांनी यजुर्वेदरूपी वृक्षाच्या सत्ताविस शाखांची रचना केली; आणि त्यांनी आपल्या शिष्यांना शिकवले व शिष्यांनी सुद्धा ते क्रमशः ग्रहण केले || १ – २ ||

 


याज्ञवल्क्यस्तु तत्राभूद्‍ब्रह्मरातसुतो द्विज ।
शिष्यः परमधर्मज्ञो गुरुवृत्तिपरःसदा ॥ ३ ॥

हे द्विजा! त्यांचा एक परम धार्मिक व सदैव गुरुसेवेत तत्पर राहणार्‍या शिष्य ब्रह्मरात ह्याचा पुत्र याज्ञवल्क्य होता || ||

 


 ऋषिर्योद्य महामेरोः समाजे नागमिष्यति ।
 तस्य वै सप्तरात्रात्तु ब्रह्महत्त्या भविष्यति ॥ ४ ॥

जो कोणी महामेरुवर स्थित आमच्या समाजात सम्मिलित होत नाही त्याला सात रात्रींच्या आतच ब्रह्महत्येचे पातक लागते || ||

 


 पूर्वमेवं मुनिगणैः समयो यः कृतो द्विज ।
 वैशम्पायन एकस्तु तं व्यतिक्रान्तवांस्तदा ॥ ५ ॥

हे द्विजा! अशाप्रकारे मुनिंनी पुर्वी जो काल नियत केला होता त्याचे केवळ एका वैशम्पायनानेच अतिक्रमण केले || ||

 


 स्वस्त्रीयं बालकं सोऽथ पदा स्पृष्टमघातयत् ॥ ६ ॥
 शिष्यानाह स भोः शिष्या ब्रह्महत्यापहं व्रतम् ।
 चरध्वं मत्कृते सर्वे न विचार्यमिदं तथा ॥ ७ ॥

त्यानंतर त्याने प्रसादवश पदस्पर्श झालेल्या आपल्या भाच्याची हत्या केली; तेव्हा त्याने आपल्या शिष्यांना म्हटले, ‘हे शिष्यांनो! तुम्ही सर्वांनी इतर कोणताही विचार न करता माझ्यासाठी ब्रह्महत्या दूर करण्याचे व्रत करा’ || ६ – ७ ||




 अथाह याज्ञवल्क्यस्तु किमेभिर्भगवन्द्विजैः ।
 क्लेशितैरल्पतेजोभिश्चरिष्येऽहमिदं व्रतम् ॥ ८ ॥

याज्ञवल्क्य म्हणाले 

भगवन! हे सर्व ब्राह्मण अत्यंत निस्तेज आहेत, त्यांना कष्ट देण्याची काय आवश्यकता? मी एकटाच ह्या व्रताचे अनुष्ठान करेन|| ||

 


 ततः क्रुद्धो गुरुः प्राह याज्ञवल्क्यं महामुनिम् ।
 मुच्यतां यत्त्वयाधीतं मत्तो विप्रावमानक ॥ ९ ॥

त्यावर गुरु वैशम्पायनांनी क्रोधित होऊन महामुनि याज्ञवल्क्याला म्हटले – ‘अरे ब्राह्मणांचा अपमान करणार्‍या, तू माझ्याकडून जे काही शिकलास, त्या सर्वाचा त्याग कर || ||

 


 निस्तेजसो वदस्येनान्यत्त्वं ब्राह्मणपुङ्‍गवान् ।
 तेन शिष्येण नार्थोस्ति ममाज्ञाभङ्‍गकारिणा ॥ १० ॥

तू ह्या समस्त द्विजश्रेष्ठांना निस्तेज म्हणतोस, मला तुझ्यासारख्या आज्ञाभंगकारी शिष्याचे कोणतेच प्रयोजन नाही’ || १० ||


 याज्ञवल्क्यस्ततः प्राह भक्त्यैतत्ते मयोदितम् ।
 ममाप्यलं त्वयाधीतं यन्मया तदिदं द्विज ॥ ११ ॥

याज्ञवल्क्य म्हणाला – ‘हे द्विजा! मी भक्तिवश आपल्याला तसे म्हटले होते, मलासुद्धा आपल्यापासून काही प्रयोजन नाही, मी तुमच्याकडून जे काही शिकलो ते सर्व घ्या|| ११ ||



 श्रीपराशर उवाच
 इत्युक्तो रुधिराक्तानि सरूपाणि यजूंषि सः ।
 छर्दयित्वा ददौ तस्मै ययौ स स्वेच्छया मुनि ॥ १२ ॥

श्रीपराशर म्हणाले  

असे म्हणून महामुनि याज्ञवल्क्याने रक्ताने माखलेला मूर्तिमान यजुर्वेद वाम करून गुरूंना परत केला; आणि स्वेच्छेने तिथून निघून गेला || १२ ||

 


 यजूंष्यथ विसृष्टानि याज्ञवल्क्येन वै द्विज ।
 जगृहुस्तित्तिरा भूत्वा तैत्तिरीयास्तु ते ततः ॥ १३ ॥

हे द्विजा! याज्ञवल्क्यद्वारा वमन केलेल्या त्या यजु:श्रुति अन्य शिष्यांनी तित्तिर रूपाने ग्रहण केल्या, म्हणून त्यांना तैत्तिरीय म्हटले जाते || १३ ||

 


 ब्रह्महत्त्याव्रतं चीर्णं गुरुणा चोदितैस्तु तैः ।
 चरकाध्वर्यवस्ते तु चरणान्मुनिसत्तम ॥ १४ ॥

हे मुनिसत्तमा! ज्या विप्रगणांनी गुरुच्या प्रेरणेने ब्रह्महत्या-विनाशक व्रताचे अनुष्ठान केले होते, ते सगळे व्रताचरणामुळे यजु: शाखाध्यायी चरकाध्वर्यु झाले || १४ ||

 


 याज्ञवल्क्योपि मैत्रेय प्राणायामपरायणः ।
 तृष्टाव प्रयतःसूर्यं यजूंष्यभिलषंस्ततः ॥ १५ ॥

त्यानन्तर, याज्ञवल्क्याने सुद्धा यजुर्वेद प्राप्तिच्या इच्छूने प्राणांचे संयम करून संयतचित्ताने सूर्यभगवानाची स्तुति केली || १५ ||



 याज्ञवल्क्य उवाच
 नमः सवित्रे द्वाराय मुक्तेरमिततेजसे ।
 ऋग्यजुःसामभूताय त्रयीधाम्ने च ते नमः ॥ १६ ॥
याज्ञवल्क्य म्हणाले 

अतुलित तेजस्वी, मुक्तिचे द्वारस्वरूप तसेच वेदत्रयरूपी तेजाने सम्पन्न एवं ऋक, यजु: तसेच सामस्वरूप सवितादेवाला नमस्कार || १६ ||

 


 नमोऽग्नीषोमभूताय जगतः कारणात्मने ।
 भास्कराय परं तेजःसौषुम्नरुचिबिभ्रते ॥ १७ ॥

जो अग्नि व चन्द्रमारूप, जगताचे कारण आणि सुषुम्न नामक परमतेज धारण करणारा आहे, त्या भगवान भास्कराला नमस्कार || १७ ||

 


 कलाकाष्ठानिमेषादिकालज्ञानात्मरूपिणे ।
 ध्येयाय विष्णुरूपाय परमाक्षररूपिणे ॥ १८ ॥

कला, काष्ठा, निमेष आदि कालज्ञानामुळे तसेच ध्यान करण्यायोग्य परब्रह्मस्वरूप विष्णुमय श्रीसूर्यदेवाला नमस्कार || १८ ||

 


 बिभर्ति यःसुरगणानाप्यायेन्दुं स्वरश्मिभिः ।
 स्वधामृतेन च पितृंस्तस्मै तृप्त्यात्मने नमः ॥ १९ ॥

जो आपल्या किरणांनी चन्द्रमाला पोषित करत देवतांना तसेच स्वधारूप अमृताने पितृगणांना तृप्त करतो, त्या तृप्तिरूप सूर्यदेवाला नमस्कार || १९ ||

 


 हिमाम्बुघर्मवृष्टीनां कर्ता भर्ता च यः प्रभुः ।
 तस्मै त्रिकालरूपाय नमःसूर्यायवेधसे ॥ २० ॥

जो हिम, जल व उष्णतेचा कर्ता [अर्थात शीत, वर्षा, ग्रीष्म आदि ऋतुंचे कारण] आहे व जगताचे पोषण करणारा आहे, त्या त्रिकालमूर्ति विधाता भगवान सूर्याला नमस्कार || २० ||

 


 अपहन्ति तभो यश्च जगतोऽस्य जगत्पतिः ।
 सत्त्वधामधरो देवो नमस्तस्मै विवस्वते ॥ २१ ॥

जो जगत्पति ह्या सम्पूर्ण जगताचा अन्धकार दूर करतो, त्या सत्त्वमुर्तिधारी-विवस्वानाला नमस्कार || २१ ||

 


 सत्कर्मयोग्यो न जनो नैवापः शुद्धिकारणम् ।
 यस्मिन्ननुदिते तस्मै नमो देवाय भास्वते ॥ २२ ॥

जो उदित झाल्या शिवाय मनुष्य सत्कर्मात प्रवृत्त होऊ शकत नाही आणि जल शुद्धिचे कारण होऊ शकत नाही त्या भास्वान्देवाला नमस्कार || २२ ||



 स्पृष्टो यदंशुभिर्लोकः क्रियायोग्यो हि जायते ।
 पवित्रताकारणाय तस्मै शुद्धात्मने नमः ॥ २३ ॥

ज्याच्या किरण-समूहाच्या स्पर्शाने लोक कर्मानुष्ठानाच्या योग्य होतो, त्या पवित्रतेचे कारण असलेल्या शुद्धस्वरूप सूर्यदेवाला नमस्कार || २३ ||

 


 नमः सवित्रे सूर्याय भास्कराय विवस्वते ।
 आदित्यायादिभूताय देवादीनां नमो नमः ॥ २४ ॥

भगवान सविता, सूर्य, भास्कर आणि विवस्वानाला नमस्कार, देवता आदि समस्त भूतांचा आदिभूत आदित्यदेवाला वारंवार नमस्कार || २४ ||

 


 हिरण्मयं रथं यस्य केतवोऽमृतवाजिनः ।
 वहन्ति भुवनालोकचक्षुषं तं नमाम्यहम् ॥ २५ ॥

ज्याचा तेजोमय रथ आहे, [प्रज्ञारूप] ध्वजा आहेत, ज्याचे [छ्न्दोमय] अमर अश्वगण वहन करतात तसेच जो त्रिभुवनाला प्रकाशित करणारा नेत्ररूप आहे, त्या सूर्यदेवाला मी नमस्कार करतो || २५ ||

 


श्रीपराशर उवाच
इत्येवमादिभिस्तेन स्तूयमानः स वै रविः ।
वाजिरूपधरः प्राह व्रीयतामिति वाञ्छितम् ॥ २६ ॥

श्रीपराशर म्हणाले  

त्याच्या ह्या स्तुतिने  भगवान सूर्य अश्वरूपात प्रकट होऊन म्हणाला, ‘तु तुला अभीष्ट वर माग’ || २६ ||

 


 याज्ञवल्क्यस्तदा प्राह प्रणिपत्य दिवाकरम् ।
 यजूंषि तानि मे देहि यानि सन्ति न मे गुरौ ॥ २७ ॥

तेव्हा याज्ञवल्क्य सूर्याला प्रणाम करून म्हणाला, ‘आपण मला अशा यजु:श्रुतिंचा उपदेश करा ज्या माझ्या गुरूंनाही माहित नाहीत|| २७ ||

 


 श्रीपराशर उवाच
 एवमुक्तो ददौ तस्मै यजूंषि भगवान् रविः ।
 अयातयामसंज्ञानि यानि वेत्ति न तद्‍गुरुः ॥ २८ ॥

त्याने असे म्हटल्यावर सूर्याने त्याला अयातयाम नामक यजु:श्रुतिंचा उपदेश दिला ज्यांच्याबद्दल गुरु वैशम्पायनांना सुद्धा माहीत नव्हते || २८ ||

 


 यजूंषि यैरधीतानि तानि विप्रैर्द्विजोत्तम ।
 वाजिनस्ते समाख्याताः सूर्योप्यश्वोऽभवद्यतः ॥ २९ ॥

हे द्विजोत्तमा! ह्या श्रुतिंचे पठण ज्या ब्राह्मणांनी केले ते वाजी-नावाने विख्यात झाले कारण सूर्याने अश्वरूपात त्यांचा उपदेश केला होता || २९ ||

 


 शाखाभेदास्तु तेषां वै दश पञ्च च वाजिनाम् ।
 काण्वाद्याःसुमहाभागा याज्ञवल्क्याः प्रकीर्तिताः ॥ ३० ॥

हे महाभागा ! त्या वाजिश्रुतिंच्या कण्व आदि पंधरा शाखा आहेत; ह्या सर्व शाखा महर्षि याज्ञवल्क्याने प्रवुत्त केल्या असे म्हणतात || ३० ||




           "इति श्रीविष्णुपुराणे तृतीये अंशे पंचमोऽध्यायः"

 

 

कोणत्याही टिप्पण्‍या नाहीत:

टिप्पणी पोस्ट करा

विष्णुपुराण, तृतीय अंश, त्रयोदश अध्याय | Vishnu Puran, Ansh 3 , Adhyay 13

  ॥ विष्णुपुराणम् ॥ ॥ तृतीयः अंशः ॥ त्रयोदशोऽध्यायः ॥   आभ्युदयिक श्राद्ध , प्रेतकर्म तथा श्राद्धादि विचार और्व उवाच सचैलस्य पितुः ...