शुक्रवार, ९ जानेवारी, २०२६

विष्णुपुराण, प्रथम अंश, षोडश अध्याय | Vishnu Puran, Ansh 1, Adhyay 16

 

॥ विष्णुपुराणम् ॥

॥ प्रथमः अंशः ॥ षोडशोऽध्यायः ॥

 


"नृसिंहावतार विषयक प्रश्न"



 
मैत्रेय उवाच
कथितो भवता वंशो मानवानां महामुने ।
 
कारणं चास्य जगतो विष्णुरेव सनातनः ॥ १ ॥

श्रीमैत्रेय म्हणालेतुम्ही महात्मा मनुपुत्रांच्या वंशाचे वर्णन केले आणि हे देखिल सांगितले की ह्या जगताचे  सनातन कारण भगवान विष्णुच आहेत .

 


यत्त्वेतद्‌ भगवानाह प्रह्लादं दैत्यसत्तमम् ।
 
ददाह नाग्निर्नास्त्रैश्च क्षुण्णस्तत्याज जीवितम् ॥ २ ॥

किन्तु, भगवन ! तुम्ही सांगितलत की दैत्यश्रेष्ठ प्रल्हादला अग्नि भस्म करू शकला नाही की अस्त्र-शस्त्रांच्या आघातानेही त्याने आपले प्राण सोडले नाहीत .

 

 
 
जगाम वसुधा क्षोभं यत्राब्धिसलिले स्थिते ।
 
पाशैर्बद्धे विचलति विक्षिप्ताङ्‌गैः समाहता ॥ ३ ॥

तसेच पाशबद्ध होऊन समुद्रजलात पडून राहिला तेव्हा त्याच्या हलणार्‍या डुलणार्‍या शरिरामुळे पृथ्वी डगमगू लागली .

 


शैलैराक्रान्तदेहोऽपि न ममार च यः पुरा ।
 
त्वयैवातीव माहात्म्यं कथितं यस्य धीमतः ॥ ४ ॥

आणि शरीरावर दगडांचा मारा झाल्यावरही त्याचा मृत्यु नाही झाला. अशाप्रकारे ज्या महाबुद्धिमानाचे तुम्ही माहात्म्य वर्णन केले आहे .

 

 

तस्य प्रभावमतुलं विष्णोर्भक्तिमतो मुने ।
श्रोतुमिच्छामि यस्यैतच्चरितं दीप्ततेजसः ॥ ५ ॥

हे मुने ! ज्या अति तेजस्वी माहात्म्याचे असे चरित्र आहे, मी त्या परम विष्णुभक्ताचा अतुलित प्रभाव ऐकू इच्छितो .

 

 


 
किंनिमित्तमसौ शस्त्रैर्विक्षतो दितिजैर्मुने ।
 
किमर्थं चाब्धिसलिले निक्षिप्तो धर्मतत्परः ॥ ६ ॥

हे मुनिवर ! तो तर मोठा धर्मपरायण होता, मग दैत्यांनि त्याला अस्त्र-शस्त्रांनी पीड़ित का केले व समुद्रजलात का टाकले ?

 


 
आक्रान्तः पर्वतैः कस्मात् द्दष्टश्चैव महोरगैः ।
 
क्षिप्तः किमद्रिशिखरात्किं वा पावकसञ्चये ॥ ७ ॥

त्याला पर्वतांनी का चिरडले ?  सापांकडून दंश का करविला ? पर्वतशिखरावरून खाली का फेकले आणि अग्नित का जळवले ? .

 


 
दिग्दन्तिनां दन्तभूमिं स च कस्मान्निरूपितः ।
 
संशोषकोऽनिलश्चास्य प्रयुक्तः किं महासुरैः ॥ ८ ॥

त्या महादैत्यांनी त्याला दिग्गजांच्या दातांनी भूमीवर का तुडविले आणि सर्वशोषक वायुला त्याच्यासाठी नियुक्त का केले ?

 


कृत्यां च दैत्यगुरवो युयुजुस्ते तु किं मुने ।

शम्बरश्चापि मायानां सहस्रं किं प्रयुक्तवान् ॥ ९ ॥

हे मुने ! त्याच्यावर दैत्यगुरुंनी कृत्येचा प्रयोग का केला आणि शम्बरासुराने आपल्या हजारो मायांनी त्याच्यावर वार का केला ?

 


 
हालाहलं विषमहो दैत्यसूदैर्महात्मनः ।
 
कस्माद्‌दत्तं विनाशाय यज् जीर्णं तेन धीमता ॥ १० ॥

त्या महात्म्याला मारण्यासाठी दैत्यराजाच्या आचार्यांनी त्याला हलाहल विष का दिले जे त्या महाबुद्धिमानाने पचवले .

 


 
एतत्सर्वं महाभाग प्रह्लादस्य महात्मनः ।
 
चरितं श्रोतुमिच्छामि महामाहात्म्यसूचकम् ॥ ११ ॥

हे महाभाग् ! महात्मा प्रल्हादाचे हे सम्पूर्ण चरित्र, जे त्याच्या महान माहात्म्याचे सूचक आहे, मी ऐकू इच्छितो .

 


नहि कौतूहलं तत्र यद्‌दैत्यैर्न हतोहि सः ।
 
अनन्यमनसो विष्णौ कः समर्थो निपातने ॥ १२ ॥

जर दैत्यगण त्याला मारू शकले नाहीत तर मला त्याचे आश्चर्य नाही, कारण ज्याचे मन अनन्यभावाने भगवान विष्णुत रमले आहे त्याला कोण मारू शकणार .

 


 
तस्मिन् धर्मपरे नित्यं केशवाराधनोद्यते ।
 
स्ववंशप्रभवैर्दैत्यैः कर्तुं द्वेषोऽतिदुष्करः ॥ १३ ॥

जो नित्यधर्मपरायण आणि भगवदाराधनेत तत्पर रहात होता, त्याच्याशी त्याच्याच कुळात उत्पन्न झालेल्या दैत्यांनी असा अति दुष्कर द्वेष केला !

 

 

धर्मात्मनि महाभागे विष्णुभक्ते विमत्सरे ।
दैतेयैः प्रहृतं कस्मात्तन्ममाख्यातुमर्हसि ॥ १४ ॥

त्या धर्मात्मा, महाभाग, मत्सरहीन विष्णु-भक्ताला दैत्यांनी कोणत्या कारणाने इतके कष्ट दिले, ते तुम्ही मला सांगा .



प्रहरन्ति महात्मानो विपक्षे अपि नेदृशे ।
 
गुणैस्समन्विते साधौ किं पुनर्यः स्वपक्षजः ॥ १५ ॥

महात्मा तर असे गुण-सम्पन्न साधू पुरुष विपक्षी असतील तरी त्यांच्यावर कोणत्याही प्रकारे प्रहार करत नाहीत, मग स्वपक्षाचे तर सांगायलाच नको ?



 
तदेतत् कथ्यतां सर्वं विस्तरान्मुनिपुङ्‍गव ।
 
दैत्येश्वरस्य चरितं श्रोतुमिच्छाम्यशेषतः ॥ १६ ॥

म्हणून हे मुनिश्रेष्ठा ! हा सम्पूर्ण वृतांत विस्तारपूर्वक वर्णन करावा. मी त्या दैत्यराजाचे सम्पूर्ण चरित्र ऐकू इच्छितो .

 



             "इति श्रीविष्णुपुराणे प्रथमे अंशे षोडशोऽध्याय"

कोणत्याही टिप्पण्‍या नाहीत:

टिप्पणी पोस्ट करा

विष्णुपुराण, तृतीय अंश, त्रयोदश अध्याय | Vishnu Puran, Ansh 3 , Adhyay 13

  ॥ विष्णुपुराणम् ॥ ॥ तृतीयः अंशः ॥ त्रयोदशोऽध्यायः ॥   आभ्युदयिक श्राद्ध , प्रेतकर्म तथा श्राद्धादि विचार और्व उवाच सचैलस्य पितुः ...