गुरुवार, ४ डिसेंबर, २०२५

विष्णुपुराण, प्रथम अंश, अष्टम अध्याय | Vishnu Puran, Ansh 1, Adhyay 8

 

॥ विष्णुपुराणम् ॥

॥ प्रथमः अंशः   ॥ अष्टमोऽध्यायः ॥

"रौद्र– सृष्टि, तसेच भगवंत आणि लक्ष्मीच्या सर्वव्यापकतेचे वर्णन"


पराशर उवाचः
 
कथितस्तामसः सर्गो ब्रह्मणस्ते महामुने ।
 
रुद्रसर्गं प्रवक्ष्यामि तन्मे निगदतः शृणु ॥ १ ॥

पराशर म्हणालेहे महामुने ! मी तुला ब्रह्माच्या तामस-सर्गाचे वर्णन केले, आता मी रूद्र सर्गाचे वर्णन करतो ते ऐक .

 


 
कल्पादावात्मनस्तुल्यं सुतं प्रध्यायतस्ततः ।
 
प्रादुरासीत्प्रभोरङ्‌के कुमारो नीललोहितः ॥ २ ॥

कल्पाच्या आरंभी आपल्या सारखे पुत्र उत्पन्न व्हावेत म्हणून चिंतन करणार्‍या ब्रह्माच्या मांडीवर नीललोहित वर्णाच्या एका कुमाराचा प्रादुर्भाव झाला .



रुरोद वै सुस्वरं सोऽथ प्राद्रवद्‌द्विजसत्तम ।
किं त्वं रोदिषि तं ब्रह्मा रुदन्तं प्रत्युवाच ह ॥ ३ ॥

हे द्विजोत्तमा ! जन्मानंतर लगेच तो जोरजोरात रडू लागला आणि इथेतिथे धावू लागला. त्याला रडताना पाहून ब्रह्माने त्याला विचारले –तू का रडत आहेस? .

 


नाम देहीति तं सोऽथ प्रत्युवाच प्रजापतिः ।
रुद्रस्त्वं देव नाम्नासि मा रोदीर्धैर्यमावह ।
 
एवमुक्तः पुनः सोऽथ सप्तकृत्वो रुरोद वै ॥ ४ ॥

त्याने म्हटले – "माझे नाव ठेवा". तेव्हा ब्रह्मा म्हणाले –हे देवा ! तुझे नाव रूद्र आहे, आता तू रडू नकोस, धैर्य धारण करअसे सांगितल्यावर देखील तो आणखी सात वेळा रडला .

 


ततोऽन्यानि ददौ तस्मै सप्त नामानि स प्रभुः ।
 
स्थानानि चैषामष्टानां पत्नीः पुत्रांश्च स विभुः ॥ ५ ॥

तेव्हा भगवान ब्रह्माने त्याची आणखी सात नावे ठेवली तसेच त्या आठांची स्थाने, स्त्री आणि पुत्र देखीत निश्चित केले .

 

 
भवं शर्वमथेशानं तथा पशुपतिं द्विज ।
भीममुग्रं महादेवमुवाच स पितामहः ॥ ६ ॥

हे द्विजा ! प्रजापतिने त्याला भव, शर्व, ईशान, पशुपति, भीम, उग्र आणि महादेव असे संबोधले.

 


चक्रे नामान्यथैतानि स्थानान्येषां चकार सः ।
 
सूर्यो जलं मही वायुर्वह्निराकाशमेव च ।
 
दीक्षितो ब्राह्मणः सोम इत्येतास्तनवः क्रमात् ॥ ७ ॥

हीच त्याची नावे ठेवली आणि त्यांची स्थाने देखील निश्चित केली. सूर्य, जल, पृथ्वी, वायु, अग्नि, आकाश, [यज्ञात] दीक्षित ब्राह्मण आणि चंद्रमा – ह्या क्रमश: त्यांच्या मूर्त्या आहेत .

 


सुवर्चला तथैवोषा विकेशी चापरा शिवा ।
 
स्वाहा दिशस्तथा दीक्षा रोहिणी च यथाक्रमम् ॥ ८ ॥
 
सूर्यादीनां नरश्रेष्ठ रुद्राद्यैर्नामभिः सह ।
 
पत्न्यः स्मृता महाभाग तदपत्यानि मे शृणु ॥ ९ ॥
 
येषां सूतिप्रसूतिभ्यामिदमापूरितं जगत् ॥ १० ॥

हे द्विजश्रेष्ठा ! रूद्र आदि नावांच्या त्या सूर्य आदि मूर्त्यांच्या क्रमश: सुवर्चला, ऊषा, विकेशी, अपरा, शिवा, स्वाहा, दिशा, दीक्षा आणि रोहिणी नामक पत्नी आहेत . हे महाभागा ! आता त्यांच्या पुत्रांची नावे ऐक. त्यांच्याच पुत्र-पौत्रादिकांपासून हे संपूर्ण जगत परिपूर्ण आहे .

 


शनैश्चरस्तथा शुक्रो लोहिताङ्‌गो मनोजवः ।
स्कन्दः स्वर्गोऽथ सन्तानो बुधश्चानुक्रमात्सुताः ॥ ११ ॥

शनैश्वर, शुक्र, लोहितांग, मनोजव, स्कन्द, सर्ग, सन्तान आणि बुध हे क्रमश: त्यांचे पुत्र आहेत .

 


 
एवंप्रकारो रुद्रोऽसौ सतीं भार्यामविन्दिताम् ।
 
उपयेमे दुहितरं दक्षस्यैव प्रजापतेः ॥ १२ ॥

अशाप्रकारे भगवान रूद्राने प्रजापति दक्षाच्या अनिंदिता पुत्री सतीला आपली भार्या म्हणून ग्रहण केले .

 


 
दक्षकोपाच्च तत्याज सा सती स्वं कलेवरम् ।
 
हिमवद्दुहिता साभून्मेनायां द्विजसत्तम ॥ १३ ॥
 
उपयेमे पुनश्चोमामनन्यां भगवान्हरः ॥ १४ ॥

हे द्विजसत्तमा ! त्या सतीने दक्षावर क्रोधित झाल्या कारणाने आपले शरीर त्यागले होते . नंतर ती मेनाच्या गर्भापासून हिमाचलाची कन्या (उमा) झाली . भगवान शंकराने त्या अनन्यपरायणा उमासोबत परत विवाह केला .

 


 
देवौ धातृविधातारौ भृगोः ख्यातिरसूयत ।
 
श्रियं च देवदेवस्य पत्नी नारायणस्य या ॥ १५ ॥

भृगु द्वारा ख्यातिने धाता आणि विधाता नामक दोन देवतांना तसेच लक्ष्मीला जन्म दिला जी भगवान विष्णुची पत्नी झाली .


 

मैत्रेय उवाचः
क्षीराब्धौ श्रीः समुत्पन्ना श्रूयतेऽमृतमन्थने ।
 
भृगोः ख्यात्यां समुत्पन्नेत्येतदाह कथं भवान् ॥ १६ ॥

मैत्रेय म्हणालेभगवन् ! असे ऐकिवात आहे की लक्ष्मी तर अमृत मंथनाचे वेळी क्षीर-सागरातून उत्पन्न झाली होती, तर मग तुम्ही असं कसं म्हणता की ती भृगु द्वारा ख्यातिपासून उत्पन्न झाली .



 
पराशर उवाचः
 
नित्यैवैषा जगन्माता विष्णोः श्रीरनपायिनी ।
 
यथा सर्वगतो विष्णुस्तथैवेयं द्विजोत्तम ॥ १७ ॥

पराशर म्हणालेहे द्विजोत्तमा ! भगवंताची कधीही साथ न सोडणारी जगज्जननी लक्ष्मी तर नित्यच आहे आणि ज्याप्रकारे श्रीविष्णुभगवान सर्वव्यापक आहेत तशीच तीही आहे .

 

 

अर्थो विष्णुरियं वाणी नीतिरेषा नयो हरिः ।
बोधो विष्णुरियं बुद्धिर्धर्मोऽसौ सत्क्रिया त्वियम् ॥ १८॥

विष्णु अर्थ आहे आणि ही वाणी है, हरि नियम आणि ही निती है, भगवान विष्णु बोध आहे आणि ही बुद्धि आहे तसेच ते धर्म आहेत आणि ही सत्क्रिया आहे .

 


 
स्रष्टा विष्णुरियं सृष्टिः श्रीभूमिर्भूधरो हरिः ।
 
संतोषो भगवाँल्लक्ष्मीस्तुष्टिर्मैत्रेय शाश्वती ॥ १९ ॥

हे मैत्रेया ! भगवंत जगताचा स्रष्टा आहे आणि लक्ष्मी सृष्टि आहे,  श्रीहरि भूधर (पर्वत अथवा राजा) आहे आणि लक्ष्मी भूमि आहे तथा भगवंत संतोष आहे आणि लक्ष्मी नित्य तुष्टि आहे .

 


 
इच्छा श्रीर्भगवान्कामो यज्ञोऽसौ दक्षिणा तु सा ।
 
आज्याहुतिरसौ देवी पुरोडाशो जनार्दनः ॥ २० ॥

भगवंत काम आहे आणि लक्ष्मी इच्छा आहे, ते यज्ञ आहेत तर ती दक्षिणा आहे, श्रीजनार्दन पुरोडाश आहेत आणि देवी लक्ष्मी आज्याहुति (घृताची आहुति) आहे .

 


पत्नीशाला मुने लक्ष्मीः प्राग्वंशो मधुसूदनः ।
 
चितिर्लक्ष्मीर्हरिर्यूप इध्मा श्रीर्भगवान्कुशः ॥ २१ ॥

हे मुने ! मधुसुदन यजमानगृह आहेत आणि लक्ष्मी पत्नीशाला आहे, श्रीहरि युप आहेत आणि लक्ष्मी चिति आहे तसेच भगवंत कुशा आणि लक्ष्मी इध्मा आहे .

 

 

 सामस्वरूपी भगवानुद्‌गीतिः कमलालया ।
 
स्वाहा लक्ष्मीर्जगन्नाथो वासुदेवो हुताशनः ॥ २२ ॥

भगवंत सामस्वरूप आहेत आणि श्रीकमलादेवी उद्भिति आहे, जगत्पति भगवंत वासुदेव हुताशन आहेत आणि लक्ष्मी स्वाहा आहे .

 


 
शङ्‌करो भगवाञ्छौरिर्गौरी लक्ष्मीर्द्विजोत्तम ।
 
मैत्रेय केशवः सूर्यस्तत्प्रभा कमलालया ॥ २३ ॥

हे द्विजोत्तमा ! भगवंत विष्णु शंकर आहेत आणि श्रीलक्ष्मी गौरी आहे तथा हे मैत्रेया ! श्रीकेशव सूर्य आहेत आणि कमलवासिनी श्रीलक्ष्मी त्यांची प्रभा आहे .

 


 
विष्णुः पितृगणः पद्मा स्वधा शाश्वतपुष्टिदा ।
 
द्यौः श्रीः सर्वात्मको विष्णुरवकाशोऽतिविस्तरः ॥ २४ ॥

श्रीविष्णु पितृगण आहेत आणि श्रीकमला नित्य पुष्टिदायिनी स्वधा आहे, विष्णु अति विस्तीर्ण सर्वात्मक अवकाश आहेत आणि लक्ष्मी स्वर्गलोक आहे .

 


 
शशाङ्‌कः श्रीधरः कान्तिः श्रीस्तस्यैवानपायिनी ।
 
धृतिर्लक्ष्मीर्जगच्चेष्टा वायुः सर्वत्रगो हरिः ॥ २५ ॥

भगवान श्रीधर चन्द्रमा आहेत आणि श्रीलक्ष्मी त्यांची अक्षय कान्ति आहे, हरि सर्वगामी वायु आणि लक्ष्मी जगचेष्टा (जगताची गति) आणि धृति (आधार) आहे .

 


 
जलधिर्द्विज गोविन्दस्तद्वेला श्रीर्महामते ।
 
लक्ष्मीस्वरूपमिन्द्राणी देवेन्द्रो मधुसूदनः ॥ २६ ॥

हे महामुने ! श्रीगोविंद समुद्र आहेत आणि हे द्विजा ! लक्ष्मी त्या समुद्राचे तरंग, भगवान मधुसुदन देवराज इंद्र आहेत आणि लक्ष्मी इंद्राणी आहे .

 

 

यमश्चक्रधरः साक्षाद्‌धूमोर्णा कमलालया ।
 
ऋद्धिः श्रीः श्रीधरो देवः स्वयमेव धनेश्वरः ॥ २७ ॥

चक्रपाणि भगवान यम आहेत आणि श्रीकमला यमपत्नी धुमोर्णा आहे, देवाधिदेव श्रीविष्णु कुबेर आहेत आणि श्रीलक्ष्मी साक्षात ऋद्धि आहे .


 
गौरी लक्ष्मीर्महाभागा केशवो वरुणः स्वयम् ।
 
श्रीर्देवसेना विप्रेन्द्र देवसेनापतिर्हरिः ॥ २८ ॥

श्रीकेशव स्वयं वरुण आहेत आणि महाभागा लक्ष्मी गौरी आहे, हे द्विजराजा ! श्रीहरि देवसेनापति स्वामिकार्तिकेय आहेत आणि श्रीलक्ष्मी देवसेना आहे .

 


अवष्टम्भो गदापाणिः शक्तिर्लक्ष्मीर्द्विजोत्तम ।
 
काष्ठा लक्ष्मीर्निमेषोऽसौ मुहूर्तोऽसौ कला तु सा ॥ २९ ॥

हे द्विजोत्तमा ! भगवान गदाधर आश्रय आहेत आणि लक्ष्मी शक्ति आहे, भगवंत निमेष आहेत आणि लक्ष्मी काष्ठा आहे, ते मुहूर्त आहेत आणि ही कला आहे  .

 


 
ज्योत्स्ना लक्ष्मीः प्रदीपोऽसौ सर्वः सर्वेश्वरो हरिः ।
 
लताभूता जगन्माता श्रीर्विष्णुर्द्रुमसंज्ञितः ॥ ३० ॥

सर्वेश्वर सर्वरूप श्रीहरि दीपक आहेत आणि श्रीलक्ष्मी ज्योति आहे, श्रीविष्णु वृक्षरूप आहेत आणि जगन्माता श्रीलक्ष्मी लता आहे .

 


 
विभावरी श्रीर्दिवसो देवश्चक्रगदाधरः ।
 
वरप्रदो वरो विष्णुर्वधूः पद्मवनालया ॥ ३१ ॥

चक्रगदाधरदेव श्रीविष्णु दिवस आहेत आणि लक्ष्मी रात्र आहे, वरदायक श्रीहरि वर आहेत आणि पद्मनिवासिनी श्रीलक्ष्मी वधु आहे .

 


नदस्वरूपी भगवाञ्छ्रीर्नदीरूपसंस्थिता ।
 
ध्वजश्च पुण्डरीकाक्षः पताका कमलालया ॥ ३२ ॥

भगवंत नद आहेत आणि श्री नदी आहे, कमलनयन भगवान ध्वजा आहेत आणि कमलालया लक्ष्मी पताका आहे .

 


 
तृष्णा लक्ष्मीर्जगन्नाथो लोभो नारायणः परः ।
 
रतिरागश्च मैत्रेय लक्ष्मीर्गोविन्द एव च ॥ ३३ ॥

जगदीश्वर परमात्मा नारायण लोभ आहेत आणि लक्ष्मी तृष्णा आते तसेच रति  आणि राग देखील लक्ष्मी व गोविन्दच आहेत.

 

किं चाति बहुनोक्तेन सङ्‍क्षेपेणेदमुच्यते ॥ ३४ ॥
 देवतिर्यङ्‌मनुष्येषु पुन्नामा भगवान्हरिः ।
 स्त्रीनाम्नी श्रीश्च विज्ञेया नानयोर्विद्यते परम् ॥ ३५ ॥

अधिक काय सांगावे ? संक्षेपात, सांगायचे झाले तर देव, तिर्यक आणि मनुष्य आदिंमध्ये पुरुषवाची भगवान हरि आणि स्त्रीवाची श्रीलक्ष्मी, त्यांच्या व्यतिरिक्त आणखी कोणीही नाही .



 

             "इति श्रीविष्णुपुराणे प्रथमे अंशे अष्टमोऽध्यायः"

 

कोणत्याही टिप्पण्‍या नाहीत:

टिप्पणी पोस्ट करा

विष्णुपुराण, तृतीय अंश, त्रयोदश अध्याय | Vishnu Puran, Ansh 3 , Adhyay 13

  ॥ विष्णुपुराणम् ॥ ॥ तृतीयः अंशः ॥ त्रयोदशोऽध्यायः ॥   आभ्युदयिक श्राद्ध , प्रेतकर्म तथा श्राद्धादि विचार और्व उवाच सचैलस्य पितुः ...